Search


有時候你要用別人的角度看,才會發現自己錯在哪裡。
Sometimes the...

  • Share this:


有時候你要用別人的角度看,才會發現自己錯在哪裡。
Sometimes the only way to spot your own mistakes is through the eyes of another.

窈窕奶爸 (Mrs. Doubtfire), 1993

上週的專欄,討論的是電影裡的經典爸爸。雖然沒有寫進去,但是Robin Williams在窈窕奶爸裡的角色,絕對值得一提。我們在這裡追加他在電影中扮演經典老爸的部分:

"Daniel是一個很有天份的配音員。隨性的他雖然很愛他的孩子,但因為不懂管教,讓妻子Miranda非常不滿,要求跟他離婚。無法探視孩子的Daniel想出了一個方法 – 打扮成一個老太太去應徵管家的職位。

在以不同身份下陪伴著孩子們與Miranda一陣子之後,Daniel慢慢地發現了自己的問題在哪裡。後來當他的身份被揭穿之後,他向家人坦誠他的錯誤,並且再次表達自己的愛與改變的決心。在感受到Daniel的誠意之後,Miranda改變了心意,一家人又回到了以前幸福快樂的生活。

每當遇到了問題或是挫折,我們看見的問題往往都出在別人身上;當局者迷,我們鮮少會覺得自己有錯。反而旁觀者清,從別人的角度才能夠客觀地去看問題出在哪裡。"

除了窈窕奶爸,以下還介紹了幾位經典的老爸角色:

經典老爸 #5: Harry Stamper – 世界末日 (Armageddon), 1996
經典老爸 #6: Mac MacGuff – 鴻孕當頭 (Juno), 2007
經典老爸 #7: Chris Gartner – 當幸福來敲門 (The Pursuit of Happyness), 2006
經典老爸 #8: Marlin – 海底總動員 (Finding Nemo), 2003

還有哪些電影,裡面有讓你印象深刻的爸爸呢?


Tags:

About author
人生就像是一部電影,精不精彩取決於你怎麼看,和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片,水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事,希望與大家分享。 很多粉絲來信詢問,到底我們PO的這些文,是不是電影裡的台詞呢? 其實我們的文句來源很多,有打引號的才是電影中的對白,其他的有原著內容,有經典名言,有網路搜集,當然還有很大一部份是我們自己的心得。 基本上,就是我們覺得,很能表達這部電影的意境的一句話,也就是,那些電影教我的事。至於翻譯的部分,有的是先有英文再翻中文,也有的是先有中文再翻英文喔! 最近有些人問,如果不是電影中的對白,為什麼要PO呢?原因很簡單,因為電影中的對白,有可能會是電影教我的事,但電影教我的事,卻不一定是電影中的對白。純粹分享電影對白的專頁已經很多,但那不是我們想做的。 歡迎聯絡我們: [email protected] [email protected] 所有圖片與部分文字資料源自網路,若侵犯原作權利,請與管理員聯繫
我們是一對愛看電影的小夫妻,覺得每部電影都教了我們許多寶貴的事!
View all posts